Keine exakte Übersetzung gefunden für الانتماء الحزبي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الانتماء الحزبي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It will include both Republicans and Democrats and people of no party affiliation:
    .و أشخاص بدون إنتماءات حزبية... .أريد تنوع
  • There were no political party affiliations, and no campaigning.
    ولم تكن هناك أية انتماءات حزبية ولا حملات انتخابية.
  • As regards reform of the judiciary in particular, the human beings in question are magistrates and their assistants; the success of the reform process must depend on them.
    - تفعيل النص القانوني فيما يخص الانتماء الحزبي على أعضاء السلطة القضائية وأخذ إقرارات كتابية منهم بذلك؛
  • Such sanctions would be applied regardless of party affiliation and regardless of ethnicity.
    ويمكن تطبيق تلك الجزاءات بغض النظر عن الانتماءات الحزبية وبغض النظر عن الأصول العرقية.
  • (e) The legal provision prohibiting members of the judiciary from joining political parties and requiring them to sign written declarations in that regard was implemented;
    (ه‍( تفعيل النص القانوني فيما يخص عدم الانتماء الحزبي لأعضاء السلطة القضائية وأخذ إقرارات كتابية منهم بذلك؛
  • A number of appointees had no clear political affiliation, but were selected because of their prominence.
    وهناك عدد من الممثلين المعينين ليس لهم انتماء حزبي واضح ولكن وقع عليهم الاختيار بسبب مكانتهم البارزة.
  • The workers, farmers, soldiers, working intellectuals and all the rest of citizens have the right to free medical treatment”, every citizen is given the benefit of free medical service irrespective of sex, occupation, residential place, party affiliation and religious faith.
    فيحق للعمال والزراع والجنود والمثقفين العاملين وسائر المواطنين الحصول على العلاج الطبي المجاني``، بغض النظر عن الجنس والمهنة ومحل الإقامة والانتماء الحزبي والعقيدة الدينية.
  • Every medical service is free including all medicine supplied to patients, diagnosis, tests, treatment, operations, sick calls, hospitalization, medical check-ups, consultations, vaccinations, midwifery, blood transfusions, dental prostheses, etc.
    فجميع المواطنين يستفيدون من مزايا الخدمة الطبية المجانية بغض النظر عن الجنس أو المهنة أو مكان الإقامة أو الانتماء الحزبي أو المعتقد الديني وما إلى ذلك.
  • While the Palestinian factions in Lebanon were eager to demonstrate unity across party lines during the recent conflict with Israel, the situation changed after the ceasefire.
    ولئن كانت الفصائل الفلسطينية في لبنان، بجميع انتماءاتها الحزبية، حريصة على إظهار وحدتها خلال النزاع الأخير مع إسرائيل، فقد تغير الوضع بعد وقف إطلاق النار.
  • In some countries, such hearings are organized in Parliaments across party lines with people providing testimony from all parts of the country and from different sectors of society.
    وفي بعض البلدان، تُعقد هذه الجلسات في البرلمان بغض النظر عن الانتماء الحزبي ويدلي أشخاص من جميع أنحاء البلد ومن مختلف قطاعات المجتمع بإفاداتهم.